Subtitles brought to you by the Flowers @viki
♫ هنگامی که آروزها در آسمان شب پروتز می کنند ♫
♫ دور انگشتان ها می پیچد و تصویر زیبایی همچون رویا را پشت سر می گذارد. ♫
♫ هنگامی که بی نهایت شکوفه گیلاس فرو می ریزد ♫
♫ رشته ایی از غم و اندوه همه وجودم را می روبد طوری که احساسم را به یاد می آورم ♫
♫ زخم های بسیار، خشم های بسیار،پس دردهای بسیارم را ♫
♫ عشق فراوان، نفرت زیاد، پس آشفتگی بسیارم را. ♫
♫ کسی که عشقش دیوانه وارست، خیره سرانه خودش را از بین می برد ♫
♫ پس از هر جنگی آشتی ست، ما نیز در آغوش می گیریم، وبه شدت می بوسیم، و تسلیم می شویم ♫
♫ کسی که عاشق ست دیوانه نیست و خوب نیست بگوییم آنها از پیش عشق داشتند ♫
♫ من برای فردا، ابدیت و آینده چیزی نمی خواهم. نگاه روشن تو در این لحظه با من برخاسته
♫ این کافی ست ♫
The Journey of Flower - (Hua Qian Gu)
Episode 16
- چی شده؟ اون جاسوس جناح هفت قاتل هست!
تو چطور جرات ...
مان تیان... تو...
-شما خوبید؟ -چرا اون رو کشتید؟
ما هنوز باید چیزهای زیادی از اون بپرسیم.
من جون تو رو نجات دادم و تو هنوز از من تشکر نمی کنی
تو...
- چه اتفاقی افتاده؟ - گیوین گو شما خوبید؟
من خوبم. برادر ارشد شی یی
اون واقعا جاسوسه؟
Senior Brother, you were correct. برادر ارشد، شما درست می گید.
جاسوس شانگ پیاو بود.
The knot in my heart has finally been settled. مشکلی که در قلب من بود بالاخره حل شد.
This suspicion is not baseless. این سوئ ظن بی اساسه
یی شانگ پیاو معمولا توانایی هاش رو پنهان می کنه
اما در مسابقه شمشیر جاویدان رفتار بی رحمانه ایی داشت
و مراقب سلامت همرزمانش نبود.
به جز جاسوس ها، ما باید مراقب چیزهای دیگر هم باشیم.
نگران نباشید، شاگرادان فردا اونجا خواهند بود.
گیان گو، حالا که شینگ پیاو رو گرفتیم چیزی واسه نگرانی وجود نداره
شما باید آروم باشید، اما...
من در ابتدا می خواستم اون رو دوباره برگردونم به فرقه جاویدان، و استاد از اون سوال بپرسه،
اما شانسی برای اینکار نیست.
مان تیان یک مقدار بی احتیاط بود، اون ملاحظه تو را نکرد.
من با اون بعدا صحبت می کنم.
مان تیان، تو الان هیچ حامی نداری.
-دخالت کردنت رو تموم کن -من فقط میخوام بهت بگم،
که تو الان آزادی.
این شانسی که تو مسیر زندگی ات رو عوض کنی.
لطفا بیا تو
Outstanding Heroes Higher Than The Cloud
- رهبر فرقه فی یان. الان زمان بحرانی هست، نیازی به تشریفات نیست-
در حال حاضر شاگرادان کوه پر مار پیچ و کوه ابر مارپیچ و غیره رسیدند
حالا که مردان زیادی رسیدند، قلبم احساس امنیت می کنه
اجازه بده صحبت رو متوقف کنیم. لطفا وارد بشید.
باشه.
لی منگ.
ارشد برتر، آیا شما چیزی می خواید؟
لی منگ، سریعا به کوه تای بای برو
و با برادر ارشد شی یا ملاقات کن
اطاعت می کنم.
چنگ جریان نور؟
چنگ جریان نور رو مخفی کن و
وقتی استخوان کوچک رو دیدی فورا این رو بهش بده.
ارشد برتر، چطور می تونید چنگ رو از مکان جاویدان خارج کنید!؟
اگر یک شیطان اون رو بدزده عواقب وخیمی به دنبال خواهد داشت
این کار مسئولیت بزرگی داره، این شاگرد قادر به انجام این کار نیست
من بر روی اون یک طلسم قرار دادم،
که تنها استخوان کوچک می تونه اون رو باز کنه.
در دست دیگران این فقط یک چنگ ساده است.
ارشد برتر، آیا برادر شی یی و دیگران با مشکل در کوه تای بای مواجه شدن؟
و الان اونها به چنگ جریان نور نیاز دارند.
من باید از مکان جاویدان محافظت کنم، برای همین نمی تونم در کو تای بای باشم.
به همین خاطر، تنها در این مورد
نیازه که شما چنگ رو فورا به اونها برسونید.
اطاعت می کنم.
اکنون حرکت می کنم.
Greeting Shi Honorable One, Ru Honorable One.
برادر ارشد خبرهای بد
ارتش هفت قاتل امروز به آسمان کوه می رسند.
اونها چکار میخوان بکنن؟
چرا اونها محاصره کردن ولی حمله نمی کنن؟
برادر ارشد، ما باید افراد بیشتری رو برای تقویت ارتش فعلی بفرستیم؟
الان نه.
من فکر می کنم اونها نقشه دیگه ایی دارند.
اعلام جنگ هفت قاتل اولین ماموریت رسمی توست. تو باید به یاد داشته باشی که مراقب باشی..
تو نباید بی احتیاط باشی. نباید بدون دستور من کاری انجام بدی.
-فهمیدی؟ -بله
نگران نباشید استاد، اگر هفت قاتل بیان من قطعا با اونها مبارزه می کنم.
یو ین همچنین بعضی از شاگردان کوه زو رو به کوه تای بای خواهد فرستاد.
اما من نمی دونم اونها کی می رسند.
رهبر فرقه فی یان، هیچ حرکتی از هفت قاتل دیده نمیشه؟
من تنها یک پیغام هوایی فوری از آسمان یک ساعت قبل دریافت کردم، ارتش هفت قاتل بین 5 تا 7 صبح حمله کردند.
اونها درخواست فوری پشتیبانی از تای بای کردند
اما امروز 13 ام آگوست تنها دو روز قبل از تاریخ توافقه.
هفت قاتل همیشه فاسد بودند و می تونند هر کار شیطانی انجام بدن.
چرا هیچ کس نتونسته به اونها اعتماد کنه؟ اونها باید بدونند که ما آماده نشدیم، پس می تونند نفوذ کنند.
پس چرا اونها سروصدای زیادی بوجود اوردند و یک نامه بحث برانگیز فرستادن؟
می تونه براشون پیروزی راحت تر باشه اگر واسه ما کمین کنند؟
من فکر می کنم که اونا عمدا دارن ما رو منحرف می کنن.
طوری که فکر کنیم اونا می خوان به کوه تای بای حمله کنن
ما همه شاگردانمون رو از همه فرقه ها به کمک اونا می فرستیم.
این سفر سخت دو روز طول می کشه.
در زمانی که توجه ما رو به اونجا منحرف کردن
اونها به کوه تای بای، فرقه جاودان یا حتی به قله ابر سبز یشم حمله می کنن
و به این روش ما به دامشون می افتیم
احتمال این کار زیاده اما هفت قاتل تعداد افراد محدودی داره
و همه اونها از جمله شان چون کیو به کوه آسمان فرستاده شدن.
اونها نیروی کافی برای حمله به کوه تای بای رو ندارن
اگر شاگردای ما بخوان بیان اینجا دو روز طول می کشه
در این زمان وقتی همه برسن
من فکر می کنم اونا این کار رو همون موقع انجام می دن
پس همه ما باید به کوه آسمان بریم.
صبر کنید! برادر ارشد شما زخمی شدین
در حال حاضر شاگردای دیگه مون رو به اونجا می فرستم.
شما و بقیه شاگردا جاویدان می تونید برای محافظت از کوه تای بای بمونید.
فکر خوبیه.
برادر ارشد لی منگ، چرا شما در کوه تای بای اید؟
ارشد برتر من رو فرستاد تا شما رو پیدا کنم
افراد ما در حال حاضر در کوه آسمان هستن
خوبه.
نقشه شما قطعا نقشه خوبیه.
ما اول کار تای بای رو تموم می کنیم
بعد از اونکه فی یان رو سردرگم کردیم، ما به رویای فانتزی بل
کوه تای بای می رسیم.
بعد از اون وقتی افراد برای کمک به تای بای اومدند، ما به کوه آسمان برمی گردیم
سپس بلافاصله به قله ابر سبز یشم و کوه چانگ لیو حمله می کنیم.
Subtitles Brought to You by: The Flowers @ Viki
- نه -چه اتفاقی افتاده؟
اونها با کمک جوهر سنگ بی بازگشت افراد رو فریب می دن و به مناطق آسیب پذیر حمله می کنن
بعد اونا کجا می رن؟
در حال حاضر، مستحکم ترین مکان
کوه تای بای هست.
ورودی این کوه پر از افسون و جادوست
هنوز جناح هفت قاتل اینجا حرکتی نشون نداده.
اونها چکار می کنن؟
فی یان کوچک
اگر رویای فانتزی بل دست شما باشه
من می تونم اجازه بدم زنده بمونی
Tai Bai Disciples, form magic front
A little Taoist is using some magic,
Very bluffing person افراد زیادی بلوف می زنن
به نظر شما چگونه باید عمل کنیم؟
برای شکست دادن فرقه ما باید اول رهبرشون رو شکست بدیم.
خبر برای بو رو هوآ
-رهبر فرقه شما خوبید؟ -من خوبم.
-چینگ شویی، مان تین، از رهبر فرقه در سالن اصلی محافظت کنید. -بله
-نگران نباشید، من می تونم مقابل اونا بایستم -خوبه، شما به خاطر من اینجا باشید.
نگهبان قانون، در حال حاضر همه چیز بررسی شده. رویای فانتزی بل در کتابخانه فی یان نیست.
به نظر می رسه که اونها از مدت ها قبل آمده شدن
من از وقتی می ترسم که مجبور بشم تای بای رو نابود کنم تا
بتونم رویای فانتزی بل رو بدست بیارم.
نگهبان قانون! تایوئیست ها در حال حاضر در هرج و مرجه! اگر ما الان حمله کنیم قطعا پیروز میشیم.
بله
به سالن اصلی حمله کنید، هیچ کس زنده نباید زنده بمونه
شاگردان چانگ لیو عجله کنید، عقب نشینی کنید.
کیان گو، عجله کن از اینجا برو
اوه... این چنگ جریان نوره
این چنگ جریان نوره؟
هوآ کیان گو؟ نگهبان قانون اون دوباره اینجاست!
نگهبان قانون، اجازه بدید اون رو بکشم.
اون در حال نواختن چنگ جریان نوره. شما حتی نمی تونید به اون نزدیک بشید.
حتی شما اگر از جوهر سنگ بی بازگشت هم استفاده کنید نمی تونید در برابر اون بایستید.
پس ما باید چکار کنیم؟
از اونجا که اون دختر کوچکی ست، به نظر من نیروی کافی بیشتر از زمان یک چوب عود نداره
بنابراین نیروی جاری در خونش از بین خواهد رفت!
استاد، چنگ جریان نور می تونه در برابر اونها کار کنه؟
بر اساس مهارت هوآ کیان گو، اون می تونه کمی زمان برای ما بخره.
در حال حاضر ما باید صبر کنیم تا سربازان کوه آسمان بیان!
نگهبان قانون لطفا نگاه کنید.
بو رو هوآ.
با سم خودش،
فکر می کنم هوآ کیان گو نمی تونه غروب آفتاب امروز رو ببینه.
اگر تقویتی وجود داشته باشه من نمی دونم.
چه مدت می تونم نگه دارم؟
Subtitles Brought To You By: The Flowers @ Viki
تیرها رو رها کنید.
برادر ارشد شی ین، عجله کنید و به سالن اصلی برید!
از کیان گیو محافظت کن
رادر ارشد شی ین، عجله کنید و به سالن اصلی برید!
کیان گیو
چینگ شویی!
از کیان گیو محافظت کن، اون رو به سالن اصلی ببر!
بله!
شو فنگ، مان تیان بر محافظت تمرکز کنید.
بله
هرکسی که مقابلتون قرار گرفت، با من به سالن اصلی بیاید.
بله
کیان گو، بیشتر از این ننواز، اجازه بده از اینجا بریم.
چینگ شویی من خوبم. من چنگ جریان نور رو دارم.
مراقب باش
کیان گو
کیان گو، خوبی؟
خوبم.
تو مسموم شدی. اجزه بده سریع به سالن اصلی برگردیم
دختر کوچیک، واکنش سریعی داری.
من تقریبا قلب دختر رو ربودم
چقدر شرم آور
بعد از این که تو با سم خاص من مسموم شدی،
هنوز نمردی
چرا
نگران نباش، نمی تونه صدمه بزنه
چنگ جریان نور و طناب زنجیره آسمان رو بده.
نمی تونه یه همه صدمه بزنه
ارشد، شما امروز دوبار به من صدمه زدید.
پس من نمی تونم با شما مودب باشم.
بانی، بانی!
بانی
احترام به حاکم مقدس
تو خیلی جسوری
تو به چه جراتی به کوچولوی من صدمه زدی؟
-حاکم مقدی -بانی
چطوری؟
در حال حاضر استخوانی به شدت مسموم شده. پادزهر رو بده
پادزهر رو بیارید
حاکم مقدس، اون دو شی الهی رو داره
من باید قلب و ریه اون رو بدزدم
این کار منه
پادزهر
چکار می کنید
حتما به اون باید دارو بدید
هیچ زن و مردی نمی تونه به اون نزدیک بشه
با مرهم شما
شما حتی نمی فهمید که؟
که چی؟
استخوانی نامزد منه
تو قصد داری این کار رو انجام بدی؟
شما برید کمکم کنید به بکار گیری دارو
تو چطوری
من یک تازه وارد بی نامم. اسمت چیه، حاکم مقدس؟ من خوش شانسم که شما رو ملاقات کردم.
شما چه نظری دارید اگر من اسمم رو نگم.
پس تو رو می کشم.
من، شا کیان مو، مردم رو می کشم، حتی صدها نفر نمی تونن از دست من فرار کنن
تو جطور جرات می کنی کوچولوی من رو بگیری،
پس تو باید زندگی خودت رو عوض زندگی اون بدی!
خواهر بزرگ
کوچولو!
-کوچولو -استخوانی
خواهر، این دونگ فانه. اون پسر خوبیه
خواهر؟
منظورت چیه اون پسر خوبیه؟
اون یک دغل کاره و زیاد حرف می زنه
با یک نگاه من می فهمم که اون قصد خوبی برای تو نداره
و تو
تو جرات کردی از سم در برابر کوچولوی من استفاده کنی!
خواهر، من الان خوبم.
لطفا اجازه بده اون بره
اشتباهم رو می دونم، اشتباهم رو می دونم
زیر دستان تو تنها به دستورات نگهبان قانون گوش می دن
زیر دستانت..؟
من...
خواهر
من از اون در یک دقیقه مراقبت می کنم.
استخوانی
همه بایستید!
درود بر حاکم مقدس
اونها تو رو چی خطاب می کنن!؟
حاکم مقدس...
شما نمی دونید؟ اون حاکم مقدس، شا کیان مو هست
چی؟
حاکم مقدس، شما چرا اومدید؟
شان چان کیو
چندبار به شما گفتم؟
شما نمی تونید اشیا الهی رو بدزدید، شما نمی تونید اونها رو سرقت کنید!
آیا حرف های من مثل باد از گوش ما گذشته؟
زیردست شما... این هیاهوی بزرگ رو بوجود اورده
فقط برای گرفتن چنگ جریان نور برای حاکم مقدس
- چنگ جریان نور؟ -بله
چنگ جریان نور در کوه تای بای هست؟
البته
پس تای بای رو از بین ببرید
چنگ جریان نور رو بیارید
باشه
اما...
چنگ جریان نور در دست هوآ کیان گو ست
کوچولو. واقعا چنگ جریان نور دست تویه؟
بیا... این رو بدید به خواهر
خواهر
شما حاکم مقدس گروه هفت قاتل اید؟
چرا هیچ وقت بهم نگفتید؟
چون می ترسیدم بهت نگفتم.
می ترسیدم بعد از اینکه بفهمی کی هستم نخوای با من باشی.
حالا تو من رو ترک می کنی؟
من هیچ وقت اهمیت نمی دادم شما کی هستید.
اما شما چطور ممکنه حاکم مقدس باشید
گروه هفت قاتل نه تنها همه فرقه کوه شو رو از بین بردن،
الان هم کوه تای بای رو غرق خون کردن!
من وانمود کنم هیچ کدوم از این اتفاقات نیافتاده؟
چرا؟
چرا شما باید حاکم مقدس باشید؟
چرا شما باید رقیب چانگ لیو باشید؟
افراد چانگ لیو کارهای بد زیادی انجام دادن، اونا مستحق مرگ اند.
خواهر
منم یکی از افراد چانگ لیو هستم.
همه اونا خواهر و برادرهای من اند
اگر تو بخوای اونا رو بکشی پس اول باید من رو بکشی!
کوچولو...
من رو سرزنش نکن.
و من رو دیوونه نکن.
من می تونم به اونا اجازه بدم زنده بمونن
اما من فقط چنگ جریان نور رو می خوام.
من نمی تونم چنگ جریان نور رو به شما بدم.
خواهر بزرگ... اگر شما او رو می خواید...
پس من رو بکشید.
و اون رو از سینه من بیرون بکشید.
Subtitles Brought To You By: The Flowers @ Viki
اگر تو چنگ رو به من ندی، من تا زمانی که چنگ رو ندی اونا رو می کشم.
نه این کار رو نکن
بس کن!
کوچولو،
هرکاری بخوای انجام می دم.
Except when it comes to this Flow of Light Harp. مگر وقتی که که حرف چنگ جریان نور به میان بیاد
حاکم مقدس، استخوانی، اجازه میدید چیزی بگم؟
از اونجا که هیچ کس راضی به رها کردن اشیا الهی نیست،
این کار فقط منجر به کشته شدن افراد بی گناه میشه
اما چون نمی خوایم به حاکم مقدس سخت بیاد
چطوره که برای اشیا الهی مسابقه رزمی برگزار کنیم؟
باشه. این کار رو می کینم.
حاکم مقدس، شما نمی تونید.
طناب زنجیره آسمانی، رویای فانتزی بل و چنگ جریان نور
واضحه که در دستان ماست
ساکت شو!
ما یکی از اشیا الهی رو به عنوان معامله استفاده می کنیم.
اگر ما ببازیم، جوهر سنگ بی بازگشت رو هم به تو میدیم.
اگر تو ببازی، من فقط چنگ جریان نور رو از تو می خوام.
باشه. این یک قوله.
-دونگ فانگ - استخوانی نگران نباش. من قطعا به تو در گرفتن دیگر اشیا الهی.
کمک می کنم
من فکر نمی کنم که شیائو گو و شا کیان مو بتونن همدیگر رو بفهمند
فقط، خلق و خوی شا کیان مو بسیار عجیبه
برای بدست اوردن چنگ جریان نور اون ممکنه تای بای رو واقعا نابود کنه
برادر ارشد شی یی استاد کی میان؟
او به زودی می رسه
خواهر بزرگ شا، چرا شما باید چنگ جریان نور رو داشته باشید؟
چطور رقابت می کنیم؟
چطوری مبارزه کنیم؟ هر کدوم سه نفر رو برای مبارزه می فرستم، دو نفر از سه نفری که برنده شدنف پیروزند.
باشه.
این یک قوله! حاکم مقدس شاهدند
حاکم مقدس، نگهبان قانون
زیردست شما کونگ یه تیان، مایل اویل مبارزه رو انجام بده
در برابر اون
چه کسی قرار می گیره؟
-من مبارزه خواهم کرد! -بهتره من برم
استاد، شما آسیب دیدید.
من می جنگم. شما دو نفر مناسب مبارزه با اون نیستید.
-استاد! -من میرم
نگهبان کوانگ، دو نفر از ما دقیقا مثل سنجاق اند در برابر درفش
سنگ در برابر تخم مرغ. بر اساس توانایی های تو .
ما مناسب این رقابت ایم؟
دونگ فانگ! دونگ فانگ یک خوره کتابه
چطوره اون اینکار رو بکنه؟
من شنیدم نگهبان قانون کوانگ کمی در مورد هنر فرقه جاودانگی می دونه
به راستی تو دانش مشابه ایی در مورد اون داری
So if we fight, there definitely will be no problem
من یک کم می دونم؟!
باشه
بیا
شی یی، دونگ فنگ یو گیونگ کیه؟
چه کار خواهد کرد؟
حدس می زنم از تکنیک تاخیر استفاده کنه.
در این زمان...
ما فقط می تونیم قمار کنیم.
استاد...
شما کی رسیدید؟
-می تونیم اونا رو شکست بدیم؟ - نمی دونم
-Let's have a little competition.-Okay then!
Subtitles Brought To You By: The Flowers @Viki
اون برنده شد!
اون برنده شد
دونگ فانگ برد
-تو!
من فکر می کردم
تکنیک دخمه تو بهترین در دینا بود!
لطفا زندگی من رو بگیرد نگهبان قانون! لطفا زندگی من رو بگیرید حاکم مقدس! نگهبان قانون!
هرچند... اونا کسی رو ندارند که بعد از این بفرستند.
ما قطعا در دو دور بعد برنده میشیم.
تو قصد نداری گم شی؟
تو فکر نمی کنی در حال حاضر به اندازه کافی شرم آور هستی؟
ممنونم حاکم مقدس! ممنونم نگهبان قانون!
ما برنده شدیم! خوبه!
دونگ فانگ!
تو شگفت انگیزی
حاکم مقدس اجازه بدید دور بعد من مبارزه کنم.
دونگ فنگ، یو یی قوی تر از کوانگ یه تیانه.
در حال حاضر همه مصدوم شدند. چه کسی برای دور بعد مبارزه کنه؟
-درود بر رهبر فرقه - درود بر رهبر فرقه
یون ین! چرا اومدی؟
رهبر فرقه، من به موقع رسیدم.
در راه اینجا، من به آقای دونگ فانگ برخورد کردم
اون پیش بینی کرد که شان چان کیو می تونه برادر کوچکم رو برای دور دوم بفرستم
اون به من گفت اول خودم رو نشون ندم.
رهبر فرقه، این دور رو به من بسپارید
برادر ارشد، به پایین جاده رفتن رو بس کن ، با من برگرد.
برادر ارشد،
برمی گردم؟
تو می خوای برگردم و مجازات بشم؟
می دونم، استاد من رو می کشه،
دزدیدن طناب زنجیره آسمانی، کار شما نبود! اون کار شان چوان کیو و دیگران بود.
- کار من بود -باور نمی کنم
فقط چه دلیل غیر قابل بیانی داشتی؟
-اونها تو رو با چیزی تهدید کردن؟ - نه هیچ کس من رو تهدید نکرده
من فقط یک معامله کردم.
من به انها کمک کردم طناب زنجیره اسمانی رو بدست بیارن
و اونها کمک کردن که صورت من خوب بشه
صورتت؟
رهبر فرقه یکبار گفته بود که یک نفر مشابه من دیده
این حقیقت داره؟
تو چی فکر می کنی؟
Subtitles Brought To You By: The Flowers @ Viki
چرا یان یی عقب نشینی رو ادامه میده؟
دونگ فانگ شما یک نابغه اید! من شما رو می پرسم، حتی بیشتر از اون.
تو نمی تونی فرار کنی! با من برگرد.
به نظر می رسه امروز
تو نمی خوای اجازه بدی برم.
من فقط می خواهم حقیقت رو بدونم
حقیقت؟
باشه، من میذارم حقیقت رو ببینی
تو کی هستی؟
اون شمشیرش رو عمدا از دست داد
اما با دیدن مهارت این دو،
حتی اگر اونها با هم مبارزه کنن
برنده رو نمیشه به راحتی مشخص کرد
اونها می خوان به کینه شون پایان بدن
دقت کن این دور یک گره است
خوبه! ما موافقیم!
نگهبان قانون، منظور حاکم مقدس چیه؟
اون می خواد ما ببریم یا ببازیم؟
-چی میگی؟ - شما می دونید که او اشتباه می کنه
این دور من برنده ام.
یک لحظه صبر کن
اونی که باید بیاد اومده.
برادر منگ!
من دیر رسیدم.
کوانگ گو!
خوبید؟
من خوبم. برادر لانگ نگران نباشید.
ممکنه حاکم مقدس به خاطر اون نخواد به زور اجبار چنگ جریان نور
رو به دست بیاره؟
اعلی حضرت، عجله کنید
سخت نیست. من اخیرا خیلی قوی شدم
به من اجازه بدید مقابل شان چوان کیو در این دور قرار بگیرم
Subtitles Brought To You By: The Flowers @Viki
شا چوان کیو از جوهر سنگ بی بازگشت برای دزدیدن کین گیو استفاده کرد
تو سد راهی! وقتی تو رو بکشم چنگ جریان نور رو به دست میارم.
من نمی تونم اجازه بدم تو ببری! در بدترین حالت هر دو با هم می میریم.
-استاد چرا شما اینقدر احمق شدید؟
مهم نیست، من نمی خوام به اونا اجازه بدم چنگ جریان نور رو به دست بیارن
این اتفاق بار دیگه نمیافته
می دونم، استاد.
شما بیش از حد جسورید
حاکم مقدس، این زن مانند آب بدشانسی ست!
ساکت شو! وقتی برگردیم خواهید دید با شما چطور رفتار می کنم
نگهبان قانون، همه افراد ما اومدن
من می ترسم که بردن به این آسونی نباشه
برادر ارشد، به نظر شما بین عالیجناب ارشد و شا کوان مو کدوم بهترند؟
البته عالیجناب ارشد شخص قوی تری اند.
بای زی هوآ، دوباره همدیگه رو می بینم
فکر نمی کنم که خیلی طولانی بشه،
صورت تو هنوز از مال من زیباتر نیست.
این دور هنوز کامل نشده
حالا من جایگزین شان چوان کیو می شم.
اما یک نفر با من مبارزه می کند
نمی تونه امپراتور کوچک در حال حاضر باشه
بای زی هوآ ای الان زمانه اونه که تو دستت رو بالا ببری
باشه. من با حاکم مقدس مبارزه می کنم.
Subtitles Brought To You By: The Flowers @ Viki
[Cannot Say 不可說 (Bu Ke Shuo)] sung by Wallace Huo Jian Hua 霍建华 and Zanilia Zhao Li Ying 赵丽颖
♫ With your hands, you untie my lock. ♫
♫ We fell into a whirlpool of tenderness. ♫
♫ Through numerous turmoil and wasted time on all the wrong steps, ♫
♫ our affections have not changed. ♫
♫ Bound for life, one idea leads to a disaster.♫
♫ But still we insisted on making the same mistake again and again. ♫
♫ In one instant, the vow to stay together for life ♫
♫ is shattered to dust. ♫
♫ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♫
♫ Losing you is like losing my soul. ♫
♫ It's funny how fate teases us. ♫
♫ Whether is it this life or the next, there is nowhere to escape. ♫
♫ It is not that it cannot be spoken of. ♫
♫ It is that I don't dare to say it. ♫
♫ One step, one smile. One step, one grieve. One step, one calamity. Changed into a moth that flies into the flame. ♫
♫ Because I fell in love with you, ♫
♫ did I become me. ♫
♫ Sink down together with you. ♫
♫ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♫
♫ Losing you is like losing my soul. ♫
♫ It's funny how fate teases us. ♫
♫ Whether is it this life or the next, there is nowhere to escape. ♫
♫ It is not that it cannot be spoken of. ♫
♫ It is that I cannot say it. ♫
♫ Holding onto the promise. Don't blame me for my weakness. The situation does not allow you and me. Give me up so that you can live. ♫
♫ Because I fell in love with you, ♫
♫ did I become me. ♫
♫ Sink down together with you. ♫